Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

📦 Нужен перевод таможенной декларации с нотариальным или сертифицированным заверением в Москве?

✅ Точный перевод для таможни, юридическая сила, срочное оформление.

Доставка по Москве!

Когда требуется перевод таможенной декларации?

Перевод необходим для:

✔ Таможенного оформления грузов (импорт/экспорт)

✔ Судебных разбирательств по внешнеэкономическим сделкам

✔ Бухгалтерской отчетности для налоговой

✔ Сертификации продукции (например, для Росаккредитации)

Важно! Без заверения перевод не имеет юридической силы.

Виды заверения перевода:

1. Нотариальный перевод Заверяется у нотариуса Подходит для юридических и таможенных органов Стоимость: от 2 500 ₽

2. Сертифицированный перевод (печать бюро) Заверяется подписью переводчика и печатью бюро Принимается большинством таможенных постов Стоимость: от 1 600 ₽

3. Перевод с апостилем Требуется для международных сделок.

Стоимость: от 5 500 ₽

Какие документы чаще всего переводят?

Грузовые таможенные декларации (ГТД) Инвойсы (счета-фактуры)

Коносаменты Сертификаты соответствия Договоры поставки.

Как заказать перевод в Москве?

📍 Бюро переводов «Онлайн» Волгоградский проспект д. 139 (3 мин от м. Кузьминки, второй выход из метро).

Чтобы получить точную информацию о стоимости и сроках выполнения услуги, свяжитесь с нами удобным для вас способом:

На сайте: https://onperevod.ru

По электронной почте: info@onperevod.ru

📞 + 7925 796 76 56

WhatsApp / Telegram +7962 939 00 06

🕒 Режим работы: без выходных

Пн-Вт 8:00-21:00 ч. Сб 9:00-21:00 ч. Вс 10:00-21:00 ч.

Пришлите документ Скан/фото по email или WhatsApp

Оригинал (если нужно нотариальное заверение) Выберите тип заверения

Нотариальный

Сертифицированный

С апостилем

Электронная версия (предварительно согласовывается с заказчиком)

Оригинал с печатями (курьером или самовывоз)

Сроки:

Стандартные: 1–2 дня

Срочные: от 4 часов

Срочный перевод (+50%) +50% к тарифу

Почему выбирают нас?

✅ Специалисты по таможенной терминологии

✅ Нотариусы в штате (удобно и быстро)

✅ Конфиденциальность (NDA по запросу)

✅ Доставка по Москве (в день заказа)

FAQ: Частые вопросы

❓ Какой тип перевода нужен для таможни? Чаще всего — сертифицированный, но нотариальный надежнее.

❓ Можно ли перевести декларацию с китайского/турецкого? Да, у нас переводчики 20+ языков.

❓ Примет ли ФТС перевод без печати? Нет, требуется заверение нотариуса или бюро.