Апостилирование доверенности

Доверенность, оформленная в России, часто требуется за границей для совершения юридически значимых действий — покупки недвижимости, ведения бизнеса, представления интересов в суде или банке. Чтобы такой документ имел силу на территории другой страны, участвующей в Гаагской конвенции, на нём необходимо проставить апостиль.

Что такое апостиль на доверенности

Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи должностного лица, печати или штампа на официальном документе . Он упрощает процедуру легализации для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года . В России апостиль на нотариально удостоверенной доверенности проставляется Министерством юстиции РФ или его территориальными органами .

Когда требуется апостиль на доверенности

• Распоряжение недвижимостью за рубежом .
• Представление интересов в иностранных судах и государственных органах .
• Ведение бизнеса и деловых операций за границей .
• Получение наследства или управление имуществом в другой стране.

В некоторых случаях апостиль не требуется. Например, если между странами действует договор о взаимном признании документов. Такие соглашения у России есть с государствами СНГ, Китаем, Вьетнамом и некоторыми другими странами .

Что важно помнить

• Апостиль ставится на оригинал доверенности .
• Документ должен быть в хорошем состоянии — без повреждений и исправлений.
• После проставления апостиля часто требуется нотариально заверенный перевод доверенности на язык страны назначения .

Где заказать услугу по апостилированию

Бюро переводов «Онлайн» предлагает полный комплекс услуг по апостилированию доверенностей «под ключ»: от консультации до получения готового документа. Специалисты проверят документы, подготовят нотариальную копию (если требуется), передадут документы в уполномоченные органы и выполнят нотариальный перевод на нужный язык.

Филиалы бюро переводов “Онлайн” в Москве (выберите ближайший):

📍 м. Кузьминки — Волгоградский пр-т, д. 133, к.2
📍 м. Алма-Атинская — ул. Ключевая, д. 6, к.1
📍 м. Волжская / Кузьминки — Волжский бульвар, д. 41, к.2, стр. 1
📍 м. Текстильщики / Кузьминки — Волжский бульвар, кв-л 95, к.2
📍 м. Братиславская — Братиславская ул., д. 8
📍 м. Алма-Атинская — Паромная ул., д. 7, к.1
📍 м. Жулебино — Жулебинский бульвар, д. 30, к.1
📍 м. Новокосино — Суздальская ул., д. 26, к.2
📍 м. Лухмановская — Весенняя ул., д. 12

Режим работы (для м. Кузьминки):
Пн–Пт: 8:00–21:00
Сб–Вс: 10:00–19:00

🌐 Сайт: https://onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 Max: +7 (962) 939-00-06
✉ E-mail: info@onperevod.ru

#апостиль #апостилирование #доверенность #легализациядокументов #гаагскаяконвенция #нотариус #бюропереводов #Москва #onperevod