Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод решения суда о расторжении брака с узбекского на русский для целей заключения нового брака в России.
Если гражданин Узбекистана (или бывший гражданин, разведенный в Узбекистане) планирует заключить новый брак на территории России, ему потребуется предоставить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака. Обычно таким документом является решение суда о расторжении брака.
Если решение суда вынесено на узбекском языке, потребуется его перевод на русский язык с последующим нотариальным заверением.
Почему для заключения брака в России требуется перевод решения суда о разводе?
~ Требование ЗАГСа: Российские органы ЗАГС требуют предоставление документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака, для предотвращения двоебрачия, которое запрещено законом РФ.
~ Официальное подтверждение: Перевод решения суда с узбекского языка на русский язык с нотариальным заверением является официальным подтверждением факта расторжения брака в соответствии с законодательством Узбекистана.
Какие требования предъявляются к переводу решения суда о разводе с узбекского языка?
— Точность перевода
— Полнота перевода
— Соответствие терминологии
— Нотариальное заверение
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова:, нотариальный перевод, перевод документов, перевод учредительных документов, перевод документов с/на русский, перевод документов с узбекского, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводсузбекского#переводнарусский#переводучредительнойдокументации#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#нотариальноезаверение