Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Доверенность – это документ, позволяющий одному лицу передать свои полномочия другому лицу для совершения определенных действий. Если доверенность выдана в одной стране и должна быть использована в другой, часто требуется ее легализация.
🤔Что такое апостиль?
Апостиль – это упрощенная форма легализации документов, признаваемая в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года.
❓Зачем нужен апостиль на доверенности?
Апостиль на доверенности необходим для того, чтобы доверенность, выданная в одной стране, имела юридическую силу в другой стране, являющейся участницей Гаагской конвенции.
🔎Апостилирование доверенности требуется в следующих случаях:
— Для совершения сделок с недвижимостью: Если вы хотите продать, купить или сдать в аренду недвижимость, находящуюся в другой стране, вам потребуется доверенность, заверенная апостилем.
— Для ведения бизнеса: Если вы хотите, чтобы ваше доверенное лицо представляло ваши интересы в бизнесе в другой стране, вам потребуется доверенность, заверенная апостилем.
— Для совершения других юридических действий: В других случаях, когда вам необходимо, чтобы ваше доверенное лицо совершало юридические действия от вашего имени в другой стране, вам потребуется доверенность, заверенная апостилем.
❗Важные моменты при апостилировании доверенности:
!Уполномоченный орган: Апостиль должен быть проставлен уполномоченным органом в стране, где была выдана доверенность.
!Перевод доверенности: Если доверенность составлена на иностранном языке, необходимо сделать ее перевод на русский язык и нотариально заверить перевод.
🌎Нужен апостиль и перевод документов?
Бюро переводов «Онлайн» поможет вам быстро и качественно апостилировать документы и выполнить перевод на любой язык! Мы предлагаем:
+ Консультации по вопросам апостилирования
+ Проставление апостиля на документы любого типа
+ Нотариальное заверение перевода
+ Доставку документов по всей России и за рубеж
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: апостиль, апостиль документов,
перевод апостиля, апостиль у метро Кузьминки, Кузьминки апостилирование документов, срочный апостиль паспорта, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#недвижимость#образование#право#суд#наследование#бизнес#визы#закон#переводчик