Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Паспорт – основной документ, удостоверяющий личность гражданина. В различных ситуациях, когда необходимо предъявить паспорт в иностранном государстве или в России, если паспорт выдан на иностранном языке, может потребоваться его перевод.
В каких случаях требуется перевод паспорта?
~Получение визы.
~Оформление вида на жительство (ВНЖ) или гражданства.
~Трудоустройство.
~Обучение.
~Совершение сделок.
~Получение медицинских услуг.
Как правило, требуется полный перевод паспорта, который включает в себя перевод всех страниц, содержащих информацию:
— Первая страница с фотографией: ФИО, дата рождения, место рождения, данные о выдаче паспорта.
— Страницы с визами и штампами: Информация о пересечении границ, визах, регистрации по месту жительства.
— Страница с информацией о семейном положении: При наличии отметок о браке или разводе.
— Страница с информацией о детях: При наличии отметок о детях.
В некоторых случаях может потребоваться перевод только определенных страниц паспорта, например, первой страницы с фотографией и страницы с визой. Однако, чтобы избежать недоразумений, лучше уточнить требования в организации, куда вы предоставляете перевод паспорта.
Требования к переводу паспорта:
Точность: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу документа.
Полнота: Перевод должен содержать все элементы оригинала, включая печати, штампы, подписи и другие отметки.
Транслитерация: Имена собственные (ФИО, названия городов и стран) должны быть транслитерированы в соответствии с правилами транслитерации.
Юридическая сила: Для того чтобы перевод имел юридическую силу, он должен быть заверен нотариально.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: нотариальный перевод, перевод документов, перевод паспорта, паспорт перевод на русский, перевод документов с/на русский, нотариально заверенный перевод, получение визы, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#паспортперевод#переводнарусский#переводдокументов#бизнес#закон#легальныйперевод#нотариальноезаверение