Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Апостилирование паспорта РФ (внутреннего): особенности процедуры
В ряде случаев для оформления документов за границей требуется апостиль на российский паспорт. Однако важно учитывать, что апостиль не ставится непосредственно на сам паспорт. Процедура проходит через нотариальную копию, что делает процесс немного более сложным, чем в случае с другими документами.
Как проходит апостилирование внутреннего паспорта РФ?
1. Для начала заявитель приносит в бюро переводов оригинал паспорта гражданина РФ.
2. Специалист снимает копию нужных страниц документа (как правило, первой страницы с фотографией и данных о регистрации). Копия удостоверяется у нотариуса.
3. Только нотариально заверенная копия может быть направлена в уполномоченный орган для проставления апостиля.
4. После завершения процедуры клиент получает нотариальную копию паспорта с апостилем, которую можно использовать за границей.
Важные нюансы:
Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса, а не самого паспорта.
Важно принести именно оригинал паспорта, иначе нотариус не сможет изготовить копию для легализации.
Для некоторых иностранных учреждений дополнительно может потребоваться перевод паспорта на английский или другой язык с нотариальным заверением.
Итог
Апостилирование внутреннего паспорта РФ возможно только через нотариальную копию. Поэтому первый шаг — предоставить оригинал документа в бюро переводов. Специалист изготовит нотариально заверенную копию, и уже она будет подана для проставления апостиля. Такой подход гарантирует правильное оформление и признание документа за границей.

#апостиль #апостильпаспорт #апостильРФ #нотариальнаякопия #переводидокументов #бюропереводов #легализациядокументов