Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод туркменского паспорта.
Паспорт гражданина Туркменистана — основной документ, удостоверяющий личность. Для его использования на территории России и в других странах часто требуется перевод на русский язык с нотариальным заверением. Такой перевод необходим, чтобы документ имел юридическую силу и принимался государственными органами, банками, учебными заведениями и другими организациями.

Для чего нужен перевод туркменского паспорта?
Перевод паспорта может понадобиться в следующих случаях:
— при обращении в миграционные органы для оформления регистрации, разрешения на временное — проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ) или гражданства;
— для поступления в российские или зарубежные учебные заведения;
— при официальном трудоустройстве в российских компаниях;
— для подачи документов в ЗАГС (регистрация брака, рождение ребёнка, установление отцовства);
— при открытии счёта в банке, оформлении кредита или ипотеки;
— для участия в судебных процессах, нотариальных процедурах и оформления юридически значимых документов.
Особенно часто перевод туркменского паспорта требуется именно для миграционных и банковских целей, так как без официального перевода невозможно оформить легальное пребывание в стране или провести финансовые операции.

Что указывается в переводе?
В переводе паспорта отражаются все данные:
— фамилия, имя, отчество (если есть);
— дата и место рождения;
— серия и номер паспорта;
— дата выдачи и орган, выдавший документ;
— срок действия.

При этом особое внимание уделяется правильной транслитерации имён и географических названий, чтобы избежать ошибок при дальнейшем оформлении документов.
Нотариальное заверение.
Нотариальное заверение перевода подтверждает его достоверность и придаёт официальную силу. Только такой документ принимается государственными органами, банками и другими учреждениями. Для оформления услуги достаточно предоставить оригинал паспорта или его качественный скан.
#переводпаспорта #переводтуркменскогопаспорта #нотариальныйперевод #переводдокументов #официальныйперевод #переводМосква