Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод узбекских водительских прав.
Водительское удостоверение, выданное в Узбекистане, подтверждает право на управление транспортными средствами. Однако для его использования в России требуется официальный перевод узбекских прав на русский язык с нотариальным заверением. Такой перевод придаёт документу юридическую силу и делает его действительным для государственных и частных организаций.

В каких случаях нужен перевод узбекских прав?
Перевод водительского удостоверения может понадобиться:
— для обмена узбекских водительских прав на российские;
— при оформлении документов и сдаче экзаменов в ГИБДД;
— для подачи бумаг в страховые компании;
— при аренде автомобиля за границей;
— для трудоустройства на должности водителя или работы, связанной с перевозками;
— при участии в судебных процессах и подаче документов в государственные органы.

Что отражается в переводе?
В нотариальном переводе указываются все сведения из водительского удостоверения:
— фамилия, имя, отчество (если указано);
— дата и место рождения владельца;
— серия и номер документа;
— категории транспортных средств;
— дата выдачи и срок действия удостоверения;
— орган, выдавший права.

Особое внимание уделяется корректной транслитерации имён и категорий, чтобы исключить ошибки при дальнейшем использовании документа.
Нотариальное заверение
Только нотариально заверенный перевод узбекских прав имеет юридическую силу и принимается ГИБДД, судами, банками, работодателями и другими организациями. Для оформления достаточно предоставить оригинал документа или качественный скан.
#переводправ #переводузбекскихправ #нотариальныйперевод #переводдокументов #переводМосква #официальныйперевод