Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Какие документы требуют перевода для получения гражданства Румынии россиянам в Москве (Кузьминки)

📜 Полный список документов для гражданства Румынии с переводом в Кузьминках. Нотариальный перевод на румынский с апостилем.

Срочное оформление за 1-3 дня. Консультация специалистов.

Основные документы для перевода. Для оформления румынского гражданства россиянам необходимо подготовить и перевести:

Личные документы:

Внутренний паспорт РФ (все страницы с отметками)

Загранпаспорт (копия)

Свидетельство о рождении Свидетельство о браке/разводе (при наличии)

Документы предков (для программы репатриации):

Свидетельства о рождении родителей/бабушек/дедушек

Документы о румынских корнях (если имеются)

Дополнительные документы:

Справка об отсутствии судимости (с апостилем)

Свидетельство о несудимости родителей

Документы об образовании:

Диплом, аттестат, сертификат.

Требования к переводу ✅

Язык перевода: исключительно румынский

✅ Нотариальное заверение: обязательно для всех документов

✅ Апостиль: требуется на российские справки

✅ Срок действия: большинство документов — не старше 6 месяцев

Важно! Фамилии и имена должны передаваться в соответствии с румынской транслитерацией.

Где заказать перевод в Кузьминках?

📍 Бюро переводов «Онлайн»

Волгоградский проспект д. 139 (3 мин от м. Кузьминки, второй выход из метро)

Чтобы получить точную информацию о стоимости и сроках выполнения услуги, свяжитесь с нами удобным для вас способом:

На сайте: https://onperevod.ru

По электронной почте: info@onperevod.ru

📞 + 7925 796 76 56

WhatsApp / Telegram +7962 939 00 06

🕒 Режим работы: без выходных

Пн-Вт 8:00-21:00 ч. Сб 9:00-21:00 ч. Вс 10:00-21:00 ч.

Наши преимущества:

Переводчики-носители румынского языка

Юридическое сопровождение

Помощь в легализации документов

Курьерская доставка по Москве в пределах МКАД — 400 рублей.

Стоимость и сроки (2025)

Услуга Цена Срок

Перевод паспорта от 2 150 ₽ 1 рабочий день

Перевод свидетельства от 2 150 ₽ 1 рабочий день

Нотариальное заверение копии от 200 ₽/ стр. док 1 рабочий день

Апостиль от 4 500 ₽ ( 2 -10 рабочих дней)

Срочный перевод (+50%)

Частые вопросы

❓ Нужен ли апостиль на все документы? Да, на все российские официальные документы.

❓ Можно ли использовать английский перевод? Нет, только румынский язык.

❓ Как передаются русские имена? По официальной транслитерации МИД Румынии (например, Сергей → Serghei).

❓ Сколько действует справка о несудимости? 6 месяцев с момента выдачи.

перевод документов для гражданства Румынии какие документы нужны для румынского гражданства нотариальный перевод на румынский в Кузьминках стоимость перевода для репатриации бюро переводов румынского языка

Оформите все документы правильно и получите румынское гражданство без проблем! 🇷🇴📄