+7(962)939-00-06
+7(962)939-00-06
Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве
Нотариальный перевод документов на испанский язык в Москве
Испанский язык — один из самых востребованных языков мира. Он является государственным в Испании, большинстве стран Латинской Америки, а также широко используется в США для иммиграционных процедур. Если вам предстоит оформление визы, переезд, учеба, работа или открытие бизнеса в испаноязычной стране, первое, что потребуется — нотариальный перевод документов на испанский язык.
Российские документы (свидетельства о рождении, браке, дипломы, справки) принимаются за рубежом только после официального заверенного перевода. Без этого ни одно консульство, университет или банк не примет ваши бумаги.
Когда требуется нотариальный перевод на испанский?
- Оформление визы в Испанию, Мексику, Аргентину, Чили, Колумбию и другие страны
- Поступление в университет Испании или Латинской Америки
- Трудоустройство в испаноязычной компании
- Оформление вида на жительство (ВНЖ) или гражданства
- Покупка недвижимости за рубежом
- Заключение брака с иностранцем
- Подтверждение образования и нострификация дипломов
Какие документы переводят чаще всего?
- Паспорт (для миграционных и визовых процедур)
- Свидетельства о рождении, браке, разводе
- Дипломы, аттестаты и приложения к ним
- Справка о несудимости
- Медицинские справки (для ВНЖ и виз)
- Трудовая книжка и справки с работы
- Доверенности и нотариальные согласия
- Учредительные документы компаний
Особенности перевода на испанский
Испанский язык имеет свои тонкости: различаются лексика и грамматика для Испании (кастильский диалект) и стран Латинской Америки. Профессиональный переводчик учитывает это. Например, для визы в Испанию нужен один вариант, а для переезда в Аргентину — другой.
В бюро переводов «Онлайн» переводчики с испанского языка имеют опыт работы с документами для разных стран. Вы получите текст, который точно примут в консульстве или университете.
Как заказать перевод в Москве?
Дистанционно (самый удобный способ)
- Связываетесь с нами (звонок, WhatsApp, e-mail)
- Присылаете фото или сканы документов
- Переводчик выполняет работу
- Наш нотариус заверяет перевод
- Получаете документ курьером — никуда ехать не нужно
Лично в офисе
Вы приезжаете к нам по адресу: Москва, Волжский бульвар, квартал 95, корп.2 (метро Текстильщики, Кузьминки). Переводим и заверяем в короткий срок.
Контакты бюро переводов “Онлайн”
📍 Адрес: Москва, Волжский бульвар, квартал 95, корп.2 (метро Текстильщики, Кузьминки)
🌐 Сайт: https://onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 Max: +7 (962) 939-00-06
✉ E-mail: info@onperevod.ru
Звоните или пишите в любое удобное время.
Хэштеги:
#нотариальныйперевод #переводнаиспанский #испанскийязык #переводдлявизы #визависпанию #бюропереводовОнлайн #переводвМоскве #нотариусТекстильщики #нотариусКузьминки #переводдиплома #переводдокументов #onperevod