Нотариальный перевод украинских документов

Для оформления гражданства, РВП, вида на жительство или трудоустройства в РФ гражданам Украины необходимо предоставить нотариальный перевод личных документов. Без этого паспорт, диплом или свидетельство о рождении не примут в ГУВМ МВД, ЗАГСе или суде.

Зачем нужен нотариальный перевод?

Юридически документ на украинском языке недействителен в России. Нотариальное заверение дает переводу три главных преимущества:

1. Юридическую силу — нотариус проверяет подлинность подписи переводчика.
2. Признание госорганами — переведенный документ приравнивается к российскому.
3. Гарантию точности — исключаются ошибки в терминологии, ведущие к отказам.

Какие документы переводят чаще всего?

• Личные: внутренний/загранпаспорт Украины, идентификационный код, в/у.
• Семейные: свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени.
• Образование: дипломы, аттестаты, приложения, трудовые книжки.
• Бизнес: уставные документы, доверенности, договоры.

Где сделать в Москве правильно?

Бюро переводов “Oнлайн” выполняет нотариальный перевод украинских документов «под ключ»: вы присылаете скан, специалисты переводят, а нотариус заверяет и сшивает листы. Вам не нужно искать нотариуса отдельно.

Контакты бюро переводов “Oнлайн”

📍 Адрес: Москва, Волгоградский пр-т, д. 133, к.2 (3 минуты от м. Кузьминки)
🌐 Сайт: https://onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 Max: +7 (962) 939-00-06
✉ E-mail: info@onperevod.ru

#нотариальныйперевод #переводдокументов #украинскиедокументы #переводсукраинского #бюропереводов #легализациядокументов #переводпаспорта #нотариусМосква #переводдлямиграции #onperevod #переводмокузьминки #выезднойнотариус