Нотариальный перевод водительского удостоверения с кыргызского языка

Водительские права, выданные в Кыргызстане, действительны в России только при наличии нотариально заверенного перевода на русский язык. Это обязательное требование законодательства, без которого документ не имеет юридической силы на территории РФ.

Кому нужен перевод кыргызских прав?

Услуга необходима:

• гражданам Кыргызстана, проживающим или работающим в РФ;
• россиянам, получившим права в Кыргызстане;
• для оформления ОСАГО, регистрации авто, техосмотра;
• при обмене кыргызских прав на российские.

Без перевода сотрудники ГИБДД не примут документ, а оформить страховку или поставить авто на учет не получится.

Особенности перевода с кыргызского языка

Кыргызский язык относится к тюркской группе и использует кириллическую графику, что упрощает передачу данных. Тем не менее, профессиональный переводчик должен точно перевести все сведения: ФИО, категории, срок действия и особые отметки. Готовый документ представляет собой сшитую копию прав с переводом, заверенную подписью и печатью нотариуса.

🏢 Где сделать нотариальный перевод прав в Москве

Филиалы бюро переводов «Онлайн» в Москве (выберите ближайший):

📍 м. Кузьминки — Волгоградский пр-т, д. 133, к.2
📍 м. Алма-Атинская — ул. Ключевая, д. 6, к.1
📍 м. Волжская / Кузьминки — Волжский бульвар, д. 41, к.2, стр. 1
📍 м. Текстильщики / Кузьминки — Волжский бульвар, кв-л 95, к.2
📍 м. Братиславская — Братиславская ул., д. 8
📍 м. Алма-Атинская — Паромная ул., д. 7, к.1
📍 м. Жулебино — Жулебинский бульвар, д. 30, к.1
📍 м. Новокосино — Суздальская ул., д. 26, к.2
📍 м. Лухмановская — Весенняя ул., д. 12

🌐 Сайт: https://onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 Max: +7 (962) 939-00-06
✉ E-mail: info@onperevod.ru

Режим работы (для офиса на м. Кузьминки):
Пн–Пт: 8:00–21:00
Сб–Вс: 10:00–19:00

#нотариальныйперевод #переводправ #кыргызскиеправа #водительскоеудостоверение #переводскыргызского #бюроПереводовОнлайн #Москва #ГИБДД #обменправ #переводдокументов