Новые формы МВД для иностранных работников с 1 сентября 2026 года

С 1 сентября 2026 года работодатели, которые принимают на работу иностранных граждан, должны использовать обновленные формы уведомлений МВД.

Новые формы утверждены Приказом МВД России от 12 мая 2026 года № 290, зарегистрированным Минюстом России 2 июня 2026 года. Приказ действует с 1 сентября 2026 года до 1 сентября 2032 года.

Изменения касаются уведомлений:

• о заключении трудового договора с иностранным гражданином;
• о заключении договора ГПХ;
• о прекращении трудового договора или договора ГПХ;
• об исполнении обязательств по выплате зарплаты высококвалифицированным специалистам.

Работодатель обязан сообщить в МВД о заключении или прекращении договора с иностранным гражданином в срок не более трех рабочих дней с даты заключения или расторжения соответствующего договора.

Что изменилось в документах

Приказ № 290 утвердил новые формы и порядок их подачи. В уведомлениях указываются сведения о работодателе, иностранном гражданине, документе, удостоверяющем личность, а в необходимых случаях сведения о патенте или разрешении на работу.

Для отдельных способов подачи документов предусмотрен рекомендуемый образец согласия на обработку персональных данных.

Работодателям, которые привлекают высококвалифицированных иностранных специалистов, также необходимо использовать новую форму уведомления об исполнении обязательств по выплате заработной платы.

Когда иностранному работнику нужен перевод документов

При трудоустройстве иностранца данные в кадровых и миграционных документах должны совпадать с его документом, удостоверяющим личность.

Если паспорт, свидетельство, диплом, справка или другой документ оформлены на иностранном языке, может потребоваться перевод на русский язык, а для обращения в государственные органы в ряде случаев требуется нотариальное свидетельствование перевода или подписи переводчика.

Особенно внимательно следует проверять написание:

• фамилии и имени;
• отчества, если оно имеется;
• даты и места рождения;
• серии и номера паспорта;
• органа и даты выдачи документа.

Ошибка даже в одной букве может привести к расхождениям между переводом паспорта, трудовым договором и уведомлением МВД.

Нотариальный перевод документов в Кузьминках

В Бюро переводов Online в Москве, Кузьминки можно заказать перевод документов иностранных граждан на русский язык и подготовить их к нотариальному оформлению.

Мы работаем с:

паспортами иностранных граждан, свидетельствами, дипломами и документами об образовании, справками, доверенностями, документами для МВД, миграционного учета и трудоустройства.

Если документы оформляются комплектом, лучше предоставить их переводчику одновременно. Так фамилия, имя, географические названия и другие данные будут переведены единообразно во всех документах.

Нужен нотариальный перевод паспорта или документов для МВД?

Пришлите фотографию или скан документа. Мы проверим язык, объем и подскажем подходящий вариант оформления.

Бюро переводов Online
Москва, Кузьминки
Нотариальный перевод документов иностранных граждан
Перевод документов для МВД и трудоустройства

Личное посещение Выбирайте ближайший филиал: Филиалы в Москве: 📍 м. Кузьминки — Волгоградский пр-т, д. 133, к.2 📍 м. Алма-Атинская — ул. Ключевая, д. 6, к.1 📍 м. Волжская / Кузьминки — Волжский бульвар, д. 41, к.2, стр. 1 📍 м. Текстильщики / Кузьминки — Волжский бульвар, кв-л 95, к.2 📍 м. Братиславская — Братиславская ул., д. 8 📍 м. Алма-Атинская — Паромная ул., д. 7, к.1 📍 м. Жулебино — Жулебинский бульвар, д. 30, к.1 📍 м. Новокосино — Суздальская ул., д. 26, к.2 📍 м. Лухмановская — Весенняя ул., д. 12 🌐 Сайт: https://onperevod.ru 📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56 📱 Max: +7 (962) 939-00-06 ✉ E-mail: info@onperevod.ru Режим работы (м. Кузьминки): Пн–Пт: 8:00–21:00 Сб–Вс: 10:00–19:00

Хештеги

#нотариальныйперевод #нотариальныйпереводМосква #нотариальныйпереводКузьминки #Кузьминки #переводпаспорта #переводдокументов #переводдляМВД #иностранныйработник #трудоустройствоиностранцев #миграционныедокументы #миграционныйучет #бюропереводов #бюропереводовМосква