Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод паспорта с узбекского: ключ к патенту в РФ
Для граждан Узбекистана, планирующих работать в России, правильный и своевременный перевод паспорта является одним из важнейших шагов. Без него оформление патента, необходимого для законной трудовой деятельности, будет невозможным.
Что такое патент и зачем он нужен иностранным гражданам в РФ?
Патент – это документ, разрешающий иностранным гражданам, прибывшим в Россию в безвизовом порядке (к которым относятся граждане Узбекистана), осуществлять трудовую деятельность.
Требования к переводу паспорта с узбекского для оформления патента:
1. Нотариальное заверение: Перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком и заверен российским нотариусом. Без нотариального заверения перевод не будет принят миграционными органами.
2. Полный перевод: Переводить нужно все страницы паспорта, содержащие какую-либо информацию: личные данные, отметки о пересечении границы, визы, штампы и др.
3. Соблюдение транслитерации: При переводе имени и фамилии необходимо соблюдать правила транслитерации (передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита), принятые в РФ. Обычно используется транслитерация, указанная в визе или других документах, ранее выданных вам российскими органами. Если ее нет, уточните у нотариуса или в миграционной службе, какие правила транслитерации следует использовать.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на русский язык, перевод документов, перевод с узбекского, нотариальный перевод, перевод документов, патент рф, нотариально заверенный перевод, перевод документов с русского, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотар