Перевод с китайского и на китайский: нотариальное заверение, тождественность для Росреестра и электронное заверение в Москве (м. Кузьминки)

Заголовок: Нотариальный перевод с китайского и на китайский язык — тождественность для Росреестра, электронное заверение. Бюро переводов у метро Кузьминки, Москва

Description: Профессиональный перевод документов с китайского и на китайский. Нотариальное заверение, подтверждение тождественности для Росреестра, электронная нотариальная заверка.  Бюро переводов «Онлайн» в 3 минутах от м. Кузьминки. Работаем со сложными документами (медицинские изделия, контракты).

H1: Бюро переводов с китайского и на китайский язык у метро Кузьминки: нотариальный перевод, тождественность для Росреестра, электронное заверение

В условиях активного экономического сотрудничества между Россией и Китаем, а также роста деловой активности в Москве, спрос на качественный перевод документов остается стабильно высоким. Особые требования предъявляются к переводам для государственных органов: Росреестра, судов, регистрирующих инстанций.

Если вам требуется перевод с китайского на русский, перевод на китайский язык, а также сложные виды заверения — подтверждение тождественности для Росреестра или электронное нотариальное заверение, —  Бюро переводов «Онлайн» у метро Кузьминки готово предложить профессиональное решение.

Тождественность перевода для Росреестра: что это такое?

При подаче документов на регистрацию недвижимости, оформление сделок с участием иностранных граждан или компаний из Китая, Росреестр требует не просто нотариального перевода, а нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика и подтверждения тождественности перевода оригиналу.

Это означает, что нотариус лично устанавливает личность переводчика (или представителя бюро переводов) и подтверждает, что русский текст полностью соответствует китайскому оригиналу. Без этого документа Росреестр может отказать в регистрации права собственности или постановке объекта на кадастровый учет.

Мы помогаем пройти эту процедуру быстро и без ошибок, чтобы ваши документы были приняты с первого раза.

Электронное заверение нотариальных переводов

Современные требования к документообороту все чаще включают необходимость предоставления электронных версий. Мы предоставляем услуги по электронному заверению нотариальных переводов. Это необходимо для:

• Участия в электронных торгах и тендерах.
• Подачи документов в государственные органы через порталы госуслуг (например, для регистрации юридических лиц с китайскими учредителями).
• Дистанционного заключения сделок.

Электронная цифровая подпись (ЭЦП) нотариуса гарантирует юридическую значимость файла так же, как и «мокрая» печать на бумажном носителе.

Сложные переводы: регистрация медицинских изделий

Особое направление нашей работы — перевод документации для регистрации медицинских изделий китайского производства. Это одна из самых сложных категорий, требующая не только знания языка, но и понимания терминологии.

Мы выполняем переводы для:

• Срочной и упрощенной регистрации медицинских изделий.
• Внесения изменений в действующее регистрационное удостоверение.
• Всех видов испытаний (токсикологических, технических, клинических).

Точность перевода технических паспортов, инструкций по эксплуатации и протоколов испытаний напрямую влияет на скорость получения разрешительной документации от Росздравнадзора.

Наши услуги по китайскому направлению

 Бюро переводов «Онлайн» в Кузьминках предлагает полный комплекс услуг:

• Нотариальный перевод личных документов: паспорта граждан КНР, свидетельства ЗАГС, дипломы, водительские удостоверения.
• Перевод для бизнеса: уставные документы, контракты, доверенности, инвойсы, таможенные декларации.
• Юридический перевод: исковые заявления, апелляции, нотариальные согласия.
• Технический перевод: паспорта на оборудование, спецификации, инструкции.
• Подтверждение тождественности перевода для Росреестра.
• Электронное заверение нотариальных переводов.

Почему выбирают нас?

1. Опыт работы со сложной документацией: Мы знаем требования Росреестра, Росздравнадзора и других контролирующих органов.
2. Юридическая чистота: Гарантируем, что перевод будет принят всеми инстанциями благодаря правильному оформлению и заверению.
3. Электронный документооборот: Предоставляем нотариально заверенные электронные версии для дистанционной подачи.
4. Удобное расположение: Офис в 3 минутах от метро Кузьминки (Волгоградский проспект) — вы можете лично принести документы и забрать готовый перевод.

Контактная информация

Требуется перевод с китайского или на китайский с нотариальным заверением, тождественностью для Росреестра или электронной подписью? Ждем вас в нашем офисе или принимаем документы онлайн.

Адрес: Москва, Волгоградский пр-т, д. 133, к.2 (3 минуты пешком от метро Кузьминки)
Сайт: https://onperevod.ru
Телефон: +7 (925) 796-76-56
MAX / WhatsApp / Telegram: +7 (962) 939-00-06
E-mail: info@onperevod.ru

Режим работы:
Пн–Пт: 8:00–21:00
Сб–Вс: 9:00–21:00

Звоните или пишите в мессенджеры для оперативной консультации по стоимости и срокам перевода ваших документов! #переводпаспорта#переводпаспортакузьминки#переводдекларации#переводскитайского#переводсанглийского#переводконтракта#переводдоговора#переводинвойса#переводсертификата#переводнакитайский#переводмосква#переводпаспорта#переводказахскийвкузьминках#переводсказахскоговмоскве#переводкузьминки