Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод личного дела школьника с киргизского/кыргызского на русский для поступления в школу в РФ: что нужно знать
Переезд в новую страну – это сложный процесс, требующий адаптации ко многим новым правилам и требованиям. Одним из важных аспектов для семей с детьми является устройство ребенка в школу. Если вы переехали из Киргизстана/Кыргызстана в Россию и планируете отдать своего ребенка в российскую школу, вам потребуется подготовить определенный пакет документов, включая перевод личного дела школьника с киргизского/кыргызского на русский язык.
Зачем нужен перевод личного дела?
Личное дело школьника – это документ, содержащий информацию об успеваемости ребенка, пройденных предметах, оценках, а также общие сведения о нем. Российские школы принимают детей на основании этого документа, поэтому его перевод на русский язык является обязательным условием для поступления. Без перевода школа просто не сможет оценить уровень подготовки вашего ребенка и определить его в соответствующий класс.
Помимо перевода личного дела, для поступления в российскую школу вам понадобятся следующие документы:
~Заявление о приеме в школу (пишется на месте);
~Копия свидетельства о рождении ребенка (с переводом, если оригинал на киргизском языке);
~Копия паспорта одного из родителей (или законного представителя);
~Медицинская карта ребенка (форма 026/у) с переведенными на русский язык записями;
~Справка о регистрации ребенка по месту жительства или пребывания в РФ (при наличии);
~Справка о прививках (форма 063/у) с переведенными на русский язык записям
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на русский, перевод личного дела, нотариальный перевод, перевод документов, перевод юридических документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод документов с русского, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки

#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводдиплома#переводаттестата#переводличногодела#переводбанковской выписки#банковскаявыписка#бизнес