Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Медицинское заключение — это официальный документ, подтверждающий состояние здоровья, диагноз, проведенное лечение или результаты медицинских исследований.
В современном мире, когда требуется использование медицинских документов за границей или в различных государственных и частных учреждениях, возникает необходимость их перевода с одного языка на другой.
Почему необходим перевод медицинского заключения?
Основная причина — использование документа в международных медицинских, миграционных, трудовых или учебных целях. Например:
— Получение визы или вида на жительство
— Поступить в учебное заведение за границей
— Трудоустройство за границей
— Страховые случаи
— Лечение за границей
Без официального перевода медицинское заключение может быть признано недействительным или не иметь юридической силы за границей или в соответствующих учреждениях.
Какие требования предъявляются к переводу медицинского заключения?
1. Обращение к сертифицированным переводчикам
Перевод должен выполняться специалистами, владеющими медицинской и юридической терминологией на целевом языке.
2. Нотариальное заверение или апостиль
В зависимости от страны назначения, перевод может потребовать нотариального заверения или апостиля, что подтверждает его легитимность и юридическую силу.
3. Конфиденциальность
Важно обеспечить сохранность личных данных пациента и соблюдать требования конфиденциальности.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: нотариальный перевод, перевод документов, перевод справки, перевод документов с/на русский, нотариально заверенный перевод, медицинская справка, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#справкамедицинская#переводсправки#переводдокументов#медицина#визы#закон#легальныйперевод#нотариальноезаверение