Переезд за границу, получение визы, трудоустройство или оформление гражданства – во всех этих случаях вам может потребоваться справка об отсутствии судимости. Если вы ранее проживали, работали или учились в англоязычной стране, вам потребуется получить эту справку там и затем перевести ее на русский язык.
Что такое справка о несудимости и зачем она нужна?
Справка об отсутствии (или наличии) судимости – это официальный документ, выдаваемый компетентными органами (например, полицией) страны, в которой вы проживали. Она подтверждает, что у вас нет непогашенных или неснятых судимостей на территории этой страны.
Зачем нужна справка о несудимости с переводом на русский язык?
Вам потребуется перевод справки о несудимости с английского на русский, заверенный нотариусом, в следующих случаях:
— Получение визы.
— Трудоустройство: Некоторые работодатели, особенно в сферах, связанных с детьми, образованием, медициной или безопасностью, требуют предоставить справку о несудимости.
— Получение вида на жительство или гражданства.
— Усыновление/опекунство.
— Получение лицензии на определенные виды деятельности.
Почему важен профессиональный перевод справки о несудимости?
Справка о несудимости – официальный документ, поэтому к ее переводу предъявляются особые требования. Важно, чтобы перевод был выполнен точно, грамотно и соответствовал оригиналу. Ошибки или неточности в переводе могут привести к отказу в приеме документов.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на русский, нотариальный перевод, перевод документов с английского, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводсправки#переводсанглийскогонарусский#документы#иммиграция#бизнес#визы#переводнарусский#легальныйперевод