Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Свидетельство о заключении брака – это официальный документ, подтверждающий создание семьи. Если вы заключили брак в арабской стране и хотите использовать свидетельство о браке на территории России, вам потребуется его перевод на русский язык.
Перевод с арабского языка имеет свои особенности, которые необходимо учитывать при переводе свидетельства о браке:
— Сложность языка: Арабский язык – сложный язык с богатой лексикой и грамматикой. Для качественного перевода необходимо знание не только языка, но и особенностей арабской культуры и традиций.
— Разные диалекты: В разных арабских странах используются разные диалекты арабского языка. Важно, чтобы переводчик владел диалектом, на котором составлено свидетельство о браке.
— Арабская вязь: Арабский язык использует вязь, что может затруднить чтение и перевод документа.
— Религиозные термины: В свидетельствах о браке, выданных в мусульманских странах, могут использоваться религиозные термины, требующие особого внимания при переводе.
— Разное написание имен: Написание имен на арабском и русском языках может отличаться. Важно правильно транслитерировать имена, чтобы избежать ошибок в документах.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: perevoddoc.ru, onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод документов, нотариальный перевод, перевод документов на русский, перевод c арабского на русский, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокуемнтов#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводсарабского