Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Трудовая книжка – это основной документ, подтверждающий трудовую деятельность и стаж работника в России и странах СНГ. Но что делать, если вы переезжаете за границу, устраиваетесь на работу в иностранную компанию или планируете получить вид на жительство? В этом случае вам может понадобиться перевод трудовой книжки на иностранный язык.
Когда нужен перевод трудовой книжки?
Перевод трудовой книжки может потребоваться в следующих случаях:
— При подаче документов в государственные органы иностранного государства (например, для получения визы, ВНЖ или гражданства).
— При трудоустройстве в иностранную компанию.
— При подаче документов в иностранные банки или учебные заведения.
— В других случаях, когда требуется официальное подтверждение вашей трудовой деятельности за рубежом.
Нотариальное заверение перевода: обязательно или нет?
Вопрос о необходимости нотариального заверения перевода трудовой книжки зависит от требований учреждения, в которое вы планируете предоставить документ.
Когда требуется нотариальное заверение:
~ Для предоставления в государственные органы (например, для получения визы, ВНЖ или гражданства).
~ Для предоставления в банки.
~ В других случаях, когда требуется официальное подтверждение подлинности перевода.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на русский, нотариальный перевод, перевод юридических документов, перевод документов с русского, нотариально заверенный перевод, перевод документов, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводтрудовойкнижки#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводсрусского#переводнарусский