Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Бюро переводов Онлайн осуществляет перевод с украинского языка документов любой сложности. Сотрудничая с Центром поддержки украинцев и Международным общественным Движением «Другая Украина»помогает всем переселенцам в легализации, переводах и оформлении документов.

Восстановление утраченных документов на недвижимость в ДНР: пошаговая инструкция

Потеря документов на недвижимость — ситуация, которая вызывает тревогу и множество вопросов. Однако это поправимо. Мы подготовили для вас четкий алгоритм действий, который поможет восстановить утраченные бумаги и подтвердить свои права.

Шаг 1: Обращение в архив «Роскадастр» (бывшее БТИ)

Это первоочередная и часто самая результативная мера. В архивах хранятся технические паспорта и копии многих правоустанавливающих документов.

Как действовать:

1. Составьте заявление в свободной форме с просьбой выдать архивные копии документов на ваш объект недвижимости.
2. Подготовьте пакет документов:
   • Копия вашего паспорта.
   • Копия свидетельства о браке (если фамилия менялась).
   • Для наследников дополнительно потребуются: копия свидетельства о смерти собственника, документы, подтверждающие родство, и справка от нотариуса о принятии наследства.
3. Отправьте запрос по электронной почте: roskadastr.dnr@yandex.ru. В теме письма укажите «Запрос архивных документов».

Важно: Срок рассмотрения запроса — до 30 дней. Готовые дубликаты можно получить на электронную почту с электронной цифровой подписью (ЭЦП) или обычной почтой.

Шаг 2: Запрос в Государственный архив ДНР

Этот шаг необходим, если право собственности было оформлено через свидетельство о праве собственности или биржевой контракт, которые регистрировались ранее.

Как действовать:
Вы можете направить запрос одним из двух способов:

• По почте: Отправьте заказное письмо с описью вложения по адресу: 283086, г. Донецк, пр. Лагутенко, 12 (корпус №1).
• По электронной почте: Отсканированные копии заявления и документов отправьте на адрес: priem-arcdnr@yandex.ru.

Какие документы приложить:

• Копия паспорта заявителя.
• Копии любых сохранившихся документов на недвижимость (даже если это фрагменты или старые квитанции).

Простой алгоритм на каждый день

Чтобы не запутаться, следуйте этой краткой схеме:
✅ Заполните заявление.
✅ Подпишите его.
✅ Отсканируйте заявление вместе с паспортом и другими документами.
✅ Направьте готовый пакет на roskadastr.dnr@yandex.ru.

Помощь рядом

Восстановление документов — это юридически сложный процесс, и вы не обязаны проходить его в одиночку. Если на каком-либо этапе у вас возникают трудности или вопросы, не стесняйтесь обращаться за помощью. Специализированные центры поддержки и юридические консультанты всегда готовы помочь вам разобраться в ситуации и найти оптимальное решение.

Главное — не отчаивайтесь. Систематичные действия и обращение в официальные архивы в большинстве случаев позволяют восстановить утраченные документы и защитить свои права на собственность.

#переводпаспорта #Кузьминки #переводдлямигрантов #Москва #бюропереводов #легализациядокументов #переводспатента #РВП #ВНЖ #переводсузбекского #переводтаджикского#официальныйперевод#срочныйперевод#срочныйпереводсукраинского#срочныйпереводдововойкнигисукраинского#срочныйукраинскийперевод