Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

---

Перевод документов для ВНЖ Испании

Оформление вида на жительство (ВНЖ) в Испании требует строгого соблюдения миграционных и юридических требований. Одним из обязательных этапов является перевод документов для ВНЖ Испании, выполненный в соответствии с нормами испанского законодательства.

Для подачи документов в консульство Испании, миграционные органы или иные государственные инстанции необходимо предоставить апостилированные документы, переведённые на государственный язык страны — испанский, с обязательным нотариальным заверением перевода.

Какие документы подлежат переводу для ВНЖ Испании

В зависимости от типа ВНЖ (рабочий, учебный, по воссоединению семьи, инвестиционный и др.) могут потребоваться:

• паспорт заявителя;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о браке;
• справка о несудимости;
• медицинские справки;
• документы о доходах;
• подтверждение места проживания;
• иные документы по требованию испанских миграционных органов.

Все документы должны быть апостилированы, после чего выполняется нотариально заверенный перевод на испанский язык.

Требования миграционных органов Испании

Испанские ведомства уделяют особое внимание:

• точности перевода персональных данных;
• правильному оформлению юридических формулировок;
• наличию апостиля;
• нотариальному заверению перевода.

Нарушение требований может привести к отказу в приёме документов или увеличению сроков рассмотрения заявления на ВНЖ.

Профессиональный перевод документов

Обращение в специализированное бюро переводов позволяет:

• выполнить перевод документов любой сложности;
• обеспечить соответствие требованиям Испании;
• оформить нотариальное заверение перевода;
• минимизировать риски отказа или возврата документов.

Мы осуществляем перевод документов для ВНЖ Испании с учётом актуальных требований консульств и миграционных служб.

Москва, Волгоградский пр-т, д. 133, к.2 (3 мин. от м. Кузьминки)

Сайт: onperevod.ru

Телефон: +7 (925) 796-76-56

WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06 (для быстрой отправки документов)

E-mail: info@onperevod.ru

Режим работы: Пн–Пт: 8:00–21:00 Сб-Вс: 9:00–21:00 (без выходных)

#переводдокументовдляВНЖИспании #ВНЖИспании #апостильИспания #нотариальныйпереводнаиспанский #переводнаиспанскийязык #апостильнадокументы #нотариальноезаверениеперевода #переводдокументовИспания #бюропереводов #юридическийперевод

---