Перевод документов на чешский язык: быстро, официально и с учетом требований Чехии
Перевод документов на чешский язык становится все более востребованным: многие россияне и граждане СНГ переезжают в Чехию на учебу, работу, для открытия бизнеса или оформления ВНЖ. Государственные органы Чехии требуют строго официальный и корректный перевод, выполненный профессиональными переводчиками.
Наше бюро оказывает полный спектр услуг по переводу документов на чешский язык и с чешского, включая нотариальное заверение, оформление копий и подготовку документов для государственных учреждений Чехии.
Перевод документов на чешский необходим в следующих ситуациях:
- Учеба в Чехии
— Для поступления в университеты и колледжи требуются:
— аттестат, диплом, приложение;
— академическая справка;
-справки из учебных заведений.
- Работа и подтверждение квалификации
— Государственные органы и работодатели запрашивают:
— дипломы;
— сертификаты;
— документы о квалификации;
— справки об опыте работы.
- Оформление ВНЖ и долгосрочной визы
— Для миграционной службы МВД Чехии нужны:
— свидетельства ЗАГС (рождение, брак, развод);
— справка о несудимости;
— финансовые документы;
— трудовые договоры.
- Регистрация брака в Чехии
— Для подачи в матрику (Czech Matrika) требуется:
— свидетельство о рождении;
— справка о семейном положении;
— документы о разводе;
— внутренние паспорта и их копии.
- Открытие бизнеса
— Для регистрации компании в Чехии нужны:
— учредительные документы;
— доверенности;
— выписки и уставы.
- Мы выполняем переводы:
— документов ЗАГС;
— паспортов и нотариальных копий;
— дипломов и аттестатов;
— медицинских справок;
— доверенностей;
— договоров и коммерческих документов;
— судебных решений;
— справок МВД.
- Перевод выполняют лингвисты, которые знают требуемую терминологию чешских государственных органов (MPSV, MVČR, VŠ, zaměstnavatelé и др.).
Нужно ли нотариальное заверение?
- По запросу клиента мы можем:
— нотариально заверить перевод,
— оформить копии документов,
— подготовить документы, которые принимаются в консульстве Чехии и МВД ČR.
При необходимости мы также подскажем, нужно ли вам апостилировать документ перед переводом (например, для справки о несудимости или свидетельств ЗАГС).
- Москва, Волгоградский проспект, дом 133 (3 минуты пешком от станции метро «Кузьминки»). Телефон для связи: +7 (925) 796-76-56 (звонки, консультации). WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06 (для быстрой отправки документов и консультаций). E-mail: info@onperevod.ru Наши сайты: https://onperevod.ru/ ; https://perevoddoc.ru/
Находимся в Москве, работаем ежедневно.
Готовим полный пакет документов под любую цель — учеба, работа, ВНЖ, брак, бизнес.
переводначешский #переводдокументовначешский #переводчешскийязык #переводдокументовмосква #нотариальныйперевод #переводдокументов #чешскийязыкперевод #документыдлячехии #переводдлявнжчехия #переводдипломачехия