Нотариальный и сертифицированный
перевод документов в Москве

Перевод документов на испанский язык востребован при обращении в госучреждения Испании, стран Латинской Америки, а также при обучении, трудоустройстве, иммиграции и оформлении виз.

Испанский — один из самых распространённых языков мира, и иностранные организации часто требуют официальный перевод документов в строго установленной форме.
Наше бюро переводов выполняет профессиональный перевод документов на испанский и с испанского, работаем с любыми видами документов и знаем требования консульств, нотариусов, учебных заведений и миграционных органов.

Какие документы мы переводим на испанский?
— паспорта, свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, расторжении, смене имени);
— дипломы, аттестаты, приложения к дипломам, справки из учебных заведений;
— справки о несудимости, медицинские справки, справки с места работы и жительства;
— трудовые договоры, контракты, банковские выписки;
— нотариальные документы: доверенности, согласия, завещания;
— миграционные документы, разрешения, заявления;
— корпоративные документы для компаний, ведущих деятельность с Испанией и Латинской Америкой.

Мы обеспечиваем точность терминологии, юридическую корректность и полное соответствие оригиналу.

По требованию принимающей организации перевод может быть:
— нотариально заверенным — для миграционных процедур, подачи в МВД Испании, браков и судебных дел;
— заверенным печатью бюро — подходит для работодателей, банков и образовательных учреждений;
— подготовленным для дальнейшей апостилизации при подаче в страны, участвующие в Гаагской конвенции.

Мы подскажем, какое заверение требуется именно в вашем случае.

Куда подают перевод документов на испанский?
— Посольство и консульства Испании;
— миграционные службы (при оформлении ВНЖ, студенческих виз, брака, натурализации);
— университеты и колледжи Испании и Латинской Америки;
— банки и крупные компании;
— нотариусы и суды;
— государственные органы Испании;
— работодатели при трудоустройстве.

Почему выбирают нас?
— Переводим любой тип документов и с любых языков на испанский;
— работаем быстро и аккуратно;
— предоставляем нотариальное заверение и апостиль;
— соблюдаем требования Испании и стран Латинской Америки;
— гарантируем конфиденциальность.

#переводнаиспанский#переводдокументовнаиспанский#нотариальныйперевод#переводдляИспании#переводдляиммиграции#переводдляучебы#переводпаспортанаиспанский#переводЗАГСнаиспанский##переводнаиспанский#переводдокументовнаиспанский#нотариальныйперевод#переводдляИспании#переводдляиммиграции#переводдляучебы#переводпаспортанаиспанский#переводЗАГСнаиспанский#бюропереводовМосква