Перевод аттестата и приложения для поступления за границу
Поступление в зарубежный университет – важный шаг, который требует тщательной подготовки документов. Один из ключевых этапов – перевод аттестата о среднем образовании и приложения к нему на английский язык. Зачем это нужно и как все сделать правильно?
🤔Зачем нужен перевод аттестата?
Иностранные учебные заведения требуют перевод ваших образовательных документов, чтобы оценить ваш уровень подготовки и соответствие требованиям программы. Перевод аттестата и приложения позволяет приемной комиссии:
— Понять вашу успеваемость: Оценки, предметы и общее количество часов – все это помогает оценить ваш академический уровень.
— Определить эквивалентность образования: Комиссия сможет понять, соответствует ли ваше образование стандартам их страны.
— Принять решение о зачислении: На основании переведенных документов принимается решение о вашем зачислении на программу.
Как сделать перевод правильно?
~ Обратитесь в бюро переводов: Важно, чтобы перевод был выполнен профессионалами, специализирующимися на переводе образовательных документов. У них есть опыт и знание терминологии.
~ Нотариальное заверение (если требуется): Уточните в университете, требуется ли нотариальное заверение перевода.
~ Предоставьте оригиналы документов: Бюро переводов обычно требует оригиналы или нотариально заверенные копии для точности перевода.
~ Проверьте перевод: Внимательно перечитайте готовый перевод на предмет ошибок и неточностей.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб: 9:00–21:00
✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на английского, нотариальный перевод, перевод документов, перевод юридических документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод документов с русского, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводдиплома#переводаттестата#переводличногодела#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводнаанглийский